You can buy this Limited Edition now !

Go back here 25/05/2018 ;)

Bundle handmaded with

 Included : vinyl + artworks + mp3 + flac + shipping


PTSC vol.2

パリ東京シングルクラブ vol.2


La Féline

La Féline est un des visages d'Agnès Gayraud, musicienne et auteure née dans le Sud de la France, bien connue dans le milieu mouvant de la chanson pop progressive et arty de ce pays - et aussi un peu au-delà - après le succès de son dernier album Triomphe (2017, 2018), auprès d'une presse anglaise enthousiaste. Pour « Diamant », elle a composé à partir d'un texte du poète et musicien Cheval Blanc. Il y est question d'un charbon au fond du cœur qui, par (al)chimie des sentiments, se transforme en diamant. Au cœur de sa musique, la diction lente de la Féline produit des transformations comparables : le matériau est simple, le résultat précieux.

La Féline

南フランス出身のシンガーソングライターAgnès Gayraudによるソロプロジェクト。 2017年にリリースされた最新アルバム「Triomphe」が国内外にて注目。 「Diamant」はアーティストCheval Blancの詩をもとにして制作された曲。


Jochen Gerner

Jochen Gerner dessine pour la presse, l'édition et participe fréquemment à des expositions dans des centres d'art et musées, en France et à l'étranger. Il a publié de nombreux livres explorant les liens entre textes et images (l'Association, l'Ampoule). Jochen Gerner a été deux fois lauréat du Concours des plus beaux livres français. Il a obtenu le prix de l'École Supérieure de l'Image d'Angoulême en 2009 et le prix Drawing Now en 2016. Jochen Gerner est membre de l'OuBaPo (Ouvroir de Bande dessinée Potentielle). Il est représenté par les galeries Anne Barrault (Paris) et EtHall (Barcelone).

Jochen Gerner

フランスのイラストレーター、漫画家。ナンシ出身。 「フランスアートブック賞」を2回受賞。2009年度「Angouleme Art School」賞と2016年度「Drawing Now」賞も受賞。 「OuBaPo」(“Potential Comics Workshop”)正会員。Anne Barrault ギャラリー (Paris) と EtHall ギャラリー (Barcelone) からサポート。


Sugar Me

Sugar Me est le projet d'Ayumi Teraoka, chanteuse, auteure et compositrice inspirée notamment par la pop française, dont elle emprunte parfois la langue quand elle ne chante pas en anglais. Sugar Me a sorti trois albums, dont Why White Y? en 2013 sur lequel s'illustre le musicien Cornelius à la guitare. La chanteuse s'est produite dans de nombreux festivals comme le Rising Sun Rock Festival ou le Fuji Rock Festival.

Sugar Me

東京在住のシンガーソングライター 寺岡歩美によるソロプロジェクト。 フレンチポップなどの影響を受け、3枚のアルバムをリリース。 ”Why White Y?” (2013)… コーネリアス小山田圭吾がギターで参加したデビューアルバム “AROUND the CORNER” (2015)… 東京とベルリンでレコーディングしたセカンドアルバム “6 femmes” (2016)…関口しんごプロデュースのカバーアルバム ライジングサンやフジロックなど、大型フェスにも出演。


Aiko Fujii

Aiko Fujii est une graphiste et illustratrice basée à Tokyo, membre de l’association JAGDA. Elle travaille par ailleurs au sein du collectif artistique Mashed Potatoes. En 2016, Aiko Fujii est en lice pour le prix Graphic Design in Japan. Elle travaille depuis sur une nouvelle série axée sur les fleurs.

藤井愛子

東京在住のグラフィックデザイナー。「JAGDA」正会員。アートユニット“MASHED POTATOES” としても活動中。「Graphic Design in Japan 2016・2017」入選。 2018年に花をモチーフにしたシリーズ作品を発表予定。